пятница, 29 июня 2012 г.

{outfit post - all about the dress}

I'm leaving for Moscow in two days, so I'm trying to sort some posts up before I leave. It's gonna be a short trip, only 4 days, but I can't wait) I really need a vacation, so I just want a few days filled with coffee and cupcakes with my friends, concerts and having a good time. I'm not a huge fan of Moscow, 'cause it's so not my type of a city, but thanks to my friends I always have great time there)

And the dress... I'm quite aware of how many myth and stereotypes about Ukraine there are, and I'm doing my best to break them one by one. So an interesting fact - most of the clothes is madly overpriced here. Zara jacket, that costs 33 euros in Barcelona, retails for 75-80 euros in Kyiv. It's stupid and infuriating, and I refuse to pay so much for a piece of fabric, few stitches and two buttons. Well, I'm lucky - I love thrifting)) And shopping at Metro, and wearing vintage dresses, and looking for bargain. And also I love shopping online. I'm still amazed that I can sometimes buy two dresses from Asos for the price of a half a dress in Kyiv's Zara)) This is one of those dresses - I guess it was 10 pounds. I love it to death and I usually get lots of compliments) And for me it usually is all about the dress - I love dresses)) The pictures were taken some time ago, before my toe accident. I wish I could wear those wedges now!

За два дні я лечу до Москви, тому намагаюсь розібратись з усіма постами до від*їзду. Подорож буде короткою, лише чотири дні, але я вже не можу дочекатись) Мені дуже потрібна відпустка, тож я мрію про кілька днів, повних капкейків та кави з друзями, концертів та хорошого настрою. Я не найбільша фанатка Москви, це зовсім не моє місто, але завдяки друзям я завжди чудово проводжу там час) 
 І щодо сукні... Я чудово знаю, скільки міфів та стереотипів щодо України існує у світі, і з усіх сил намагаюсь розбивати їх один за одним. Тож ось цікавий факт - одяг у нас просто страшенно дорогий. Піджак з Zara, що у Барселоні коштує 33 євро, у Києві продається за 75-80 євро. Це ідіотизм, мене це дуже злить, і я відмовляюсь платити стільки грошей за шматок звичайної тканини, кілька швів та два гудзики. Але мені пощастило - я люблю секонд-хенди. І купувати речі у Metro, і носити вінтажні сукні, і шукати розпродажі. Я ще я люблю купувати речі онлайн. Мене й досі зачаровує той факт, що я можу замовити дві сукні з Асоса за ціною половини сукні у нашій Zara)) Ось одна з таких суконь - здається, я заплатила за неї 10 фунтів. Вона страшенно мені подобається, і я завжди чую багато компліментів) І для мене сукня - це й справді найголовніше. Люблю сукні))) 
Ці фотографі було зроблено більше місяця тому, ще до пригоди з моїм пальцем Хотіла б я зараз вдягнути такі платформи! 
I wore/Я вдягала: 
Dress/Сукня - Asos
Wedges/Босоніжки - Jessica Simpson
Belt/Пояс - B.P.C.
Bracelet/Браслет - Topshop
Ring/Каблучка - Parfois
5

4

3

2

1

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Отправить комментарий