четверг, 20 декабря 2012 г.

Lithuania, day 6 - Dancing in the market square

Vilnius hosted two very cool events that Saturday - the annual bicycle marathon and the Renaissance fair. Of course we went to see both! We had to walk everywhere, because every road was occupied by bicycles, but I was quite okay with it - I love walking a lot.

Тієї суботи у Вільнюсі відбувалося дві класні події - щорічний веломарафон та середньовічний ярмарок. Звісно, що ми пішли подивитися на все! Нам довелося скрізь ходити пішки - всі вулиці були віддані велосипедистам -, але я була не проти - люблю ходити довго та багато.

1 (563x422)

I wore/Я вдягнула:
Skirt, lace top, ankle boots - thrifted
Bag - Centro
Cardigan - Ostin
Earrings - DIY
Bracelet - Topshop
Hot air baloon necklace - Plato (very similar to this one)

I've packed outfits for each day of my journey, but then ended up mixing everything together - the weather got a bit cold, so I had to start layering. I was really happy I took my favorite ankle boots with me.

Я спакувала вбрання на кожен день мандрівки, але погода зіпсувалась і мені довелося міксувати всього потрошку, аби не змерзнути. Я була дуже рада, що захопила з собою чобітки.


2 (563x422)

That was the day I've decided that I want to learn how to ride a bicycle (now I'm a huge cycling fan and I've bought myself a bicycle for my birthday))

Того самого дня я зрозуміло, що таки хочу навчитись кататись на велосипеді (тепер я велика їхня фанатка і купила собі власного "коника" на день народження)

3 (563x422)

4 (563x422)

The Medieval fair - so lovely!

Середньовічний ярмарок - така краса.

5 (563x422)

You could've bought so many amazing handmade thing here. I've bought one more angel for my collection)

Тут можна було купити стільки чудових речей ручної роботи. Я додала ще одного янголя до колекції)

6 (563x422)

7 (563x750)

This guy was making coins. Honestly, just like that!

Цей хлопець робив монети. Чесне слово, просто от так!

8 (563x422)

Medieval dance class

Урок середньовічних танців

9 (563x422)

10 (563x422)

Of course I had to go and dance with everybody!

Звісно, що я мала потанцювати з усіма!

11 (563x422)

12 (563x750)

After a day full of great things, this wall decorated, with beautiful teapots, was just the icing on the cake! I fell in love with Vilnius one more time.

Після цілого дня, сповненого різними класними речами, стінка з чайниками була просто вишенькою на торті. Я ще раз закохалася у Вільнюс. 

2 комментария: